親愛的弟兄姊妹:
不經不覺到了8月份，夏季的敖德薩，晚上９時多才天黑，黑海岸挤满了享受陽光與沙滩的人們，我們也去凑了幾次熱鬧，孩子們特別喜歡，但大人卻感覺擁擠了些！香煙、酒瓶到處都是，恬靜的黑海海岸也許要到秋天才會再出現。回想過去兩個月，熱熱鬧鬧的， 時光飛快地就過了。先是6月底的音樂會, 再來是7月初的福音營會, 接著是學生領袖會議和退修會，剛送別要回國渡假的學生，一星期三次的領袖訓練課程要就開始了。這個夏天，真忙碌呀......
引以為榮的“我心獻曲”音樂會
這是學生們第一次舉辦音樂會，是他們想出來為要宣傳福音營的點子。學期考試一過，緊張的彩排就開始，從宣傳、選曲、彩排到演出只有兩個星期，一開始我們還為他們擔心，不過，一看他們一拿起樂譜就唱出優美的四部和聲，我們的擔心似乎是多餘了。音樂會當晚，來了80多位嘉賓，沒想到除了他們的中國同學外，還來了不少烏克蘭人，連他們的老師也來了。我們借用了一間歐式建築的教堂，音樂專業的學生們在音樂會上分別呈現了獨唱、二重唱、四手聯彈、大合唱。他們的演出完美，獲得敖德薩音樂學院老師的肯定，並鼓勵我們以後要多辦這麼好的音樂會。作為他們的牧者，我們為著他們擁有的恩賜感恩，更感動的是，他們努力、他們禱告不是為了表現自己，他們渴望用詩歌、用音樂來向他們的朋友傳遞福音的信息。音樂會的尾聲，他們合唱一首“我知我的救贖主活著”，聽著他們在台上的獻唱，我們心中充滿感恩與讚美，奇妙的上帝的確在改變這些孩子的生命。我們禱告求上帝激勵他們、賜給他們勇氣站在人前作見証，我們禱告，求主讓這些屬祂的孩子們能在敖德薩的院校中有美好見証。
“真知確信”福音營會
音樂會剛過，就是福音營會最後的準備工作。7月8-14日，是烏克蘭華人教會每年一次的暑期福音營。美國基督五家兩隊短宣隊共十多人，烏克蘭四個城市（基輔、哈里科夫、魯剛斯克、敖德薩）華人教會的弟兄姊妹、慕道友超過150人齊集在敖德薩郊外的一所營地。作為東道主的我們承擔了這次營會的籌備、接待的工作。上帝使用祂的僕人馮秉誠牧師從理性論証的角度傳講福音真理，上帝也使用短宣隊員的愛心與生命見証，幫助參加者更進一步的認識上帝。營會中，有多位慕道友決志信主，也有３０多位信徒受洗並分享得救見証，場面感人。我們的學生領袖也親身體驗了服事別人的勞苦與喜樂，他們是第一次籌辦營會，在事奉的過程當中有很多的學習。營會過後，有學生被主愛所激勵，主動要求參與更多的事奉，聖靈在信徒的心中作的奇妙的工作。
海外遊子在困難中遇見上帝
在我們接觸的學生中，有好幾位是第一年出國留學的預科生，他們有透過俄語班、團契活動來到教會中。第一次出國留學，無論是在生活上、學習上、人際關係上都面對很多的挑戰。我們很喜歡這些可愛的小弟兄姊妹，他們信任我們，也真誠地向我們傾訴他們的擔心與困擾。尤其學期結束前，考試更是一關又一關。在困難當中，信心動搖時，我們陪伴他們一起禱告，一起學習依靠仰望上帝，他們每渡過一個難關，信心的幼苗又再長壯一些。他們告訴我們, 他們自己在最後一關考試前是用詩歌和禱告来帮助他们渡过挑战。在困難當中，他們經歷了上帝的真實作為。臨上飛機回家前，他們高高興興打電話給我們“一個月後再見”。看著他們的成長中，我們這在宣教路上的新丁也跟著在成長。我們也在學習用禱告守望著我們的小羊兒，求主賜下聰明智慧好能更好地牧養他們。
新生福音事工的計劃的新嘗試
每年九月至十月份，都會有一大批中國留學生前來烏克蘭升學，單是來敖德薩會超過100人。新生的福音事工成為我們下半年的重點。上個月我們開始和同工們作計劃，希望利用“趣味俄語課程”接觸新生。但我們的俄語老師ANYA因為事工的需要將離開我們去基輔，然而感恩的是，當我們主動向烏克蘭當地教會的同工分享這計劃時，他們都很樂意參與。現在共有５位烏克蘭弟兄姊妹願意來當我們俄語班的老師，我們大家都為這次突破性的合作感到興奮。現在宣傳的工作將要展開，我們期望當地一些院校的外事辦公室能讓我們擺放宣傳品，求主為我們開路。
感恩與期待….我們家將再添一成員
踏上宣教工場這半年來，引用我們小孩繪本上的一句話，我們的家庭“生活就像一個色彩繽紛的雙層奶油大蛋糕”，新鮮、美味、甜蜜、充滿驚喜……的確，在我們的生活中，事工的忙碌與孩子們的夢幻世界奇妙地交織在一起，也許這就是宣教家庭有趣獨特之處。更令們意想不到的是，上帝將在今年年底再賜給我們多一個小孩，而且將會是一個小妹妹，得知這消息，我們都樂極了。在新環境中，懷孕生孩子的確是一個大挑戰，但我們深信，每個小生命的到來都是神蹟，我們充滿感恩地期得這份寶貴禮物的到來。烏克蘭的婦幼醫療福利都很周到，只是每次的產前檢查都需耗上大半天，當我們還在為與醫生的語言不通而煩惱時，就讓我們遇上一位能每次產檢都來幫助我們的中俄翻譯，讓煩瑣的產檢過程順利多了。看見上帝奇妙的帶領，我們在禱告中把心中的擔憂都交上帝。最近，我們開始在詢問有關孩子出生後我們一家的居留權問題，由於新政府修改了不少法例，有時令人無所適從。原本我們的簽證是兩年才需要出境延簽，新法例卻改為需每年回中國延期。不過，孩子的出生也許可以成為我們申請長期的居留的條例，需要進一步查詢，感謝主的是，在我們身邊有不少已長期定居烏克蘭的弟兄姊妹，他們在努力幫助我們處理。我們也把這事交托給我的主。
你們的代禱,成為我們前進的動力~ 謝謝你們!
上羊、佩恩、天約、天諾
我們的代禱事項：
１．為營會過後的跟進工作禱告；並求主堅固回國弟兄姊妹的信心；
２．為８月份的領袖訓練課程禱告，求主興起弟兄姊妹起來事奉主；
３．為９月份的新生工作禱告，求主籍事工帶領更多的中國學生認識主；
４．天約幼兒園新學期已開學，為他在學校的適應感恩；也為佩恩的身體禱告，求主保守；
５．為我們一家的簽証延期禱告，求主帶領。
